Ричард Халлберг сапарға шығуы мүмкін. Лос-Анджелестегі дизайнер тұратын Испанияның оңтүстігіндегі Андалусия аймағына сапар шегуі орташа алғанда адамға шамамен екі күн, ал ұшақпен, пойызбен және автокөлігімен бірнеше рет қосылады. Холберг мұны бір сағаттағы және 20 минут ішінде жасай алады. Ол жай ғана солтүстікті Монтекитоға жетелейді, ол өз үйінің хедж-палубалы қақпалары арқылы өтеді, содан кейін - пуф! España. «Автобустан шыққан кезде,» дейді ол, «менің иығым түсіреді».
Кортрейдтердің қадамдары үшін Холберг француздың антикалық француз тақтайшаларын террацотадан көк-сұрға дейін өзгертті. Пішіндер маталарындағы арнайы орындықтар; үстел үстелі, Dennis & Leen.
Калифорнияда туылған Халлберг 15 жасында алғаш рет барған соң Андалусияға барлық нәрсені таң қалдырды. «Мен әрқашан Л.А. мен Испанияда қалай өмір сүре аламын?» Деп ойладым. дейді ол. Оның штаттан тыс дизайнерлік бизнесі, оның құрамына репродукциялық-жиһаз фирмалары - Dennis & Leen және Formations - сөзбе-сөз қозғалысқа жол бермейді.
Қонақжай жатын бөлмесі өз жеке ауласына ашады. Төсек, құралымдар; 18 ғасырдағы ағылшын тілі кафедрасы.
Мәселен, бұл үш бөлмелі көлікпен тасымалданатын, жаяу жеті минуттық жаяу жүргіншілерге арналған, оның антидоттары, кинематографтың барлық элементтері finca24 дюймдік қалың қабырғалар, антикалық тас едендер, төрт өрт сөндіргіштер, бірнеше аулалар және плитка төбесі. «Егер мен осында болсам, демалыста боламын» дейді ол. - Мен бұл мемлекеттерді тастап кеткендеймін.
Үлкен бөлмеде, әйнекті мантияның жоғарғы жағында Византийлік целлюлоза тәжінің нәзік металл конструкциясы бар. XVIII ғасырдағы испандық үстел; candlestick, Dennis & Leen.
Лос-Анджелесте Холлберг Калифорниядағы салқындыққа толы заманауи кеңістікте тұрады. Монтеситода жасаған нәрсесі - керісінше: ол жүздеген жылдар бойы күнде өскендей көрінеді, зәйтүн бұталарын тазартады, субұрқақтарды сындырып, буннамалар (қояндар!) Жерді айналдырады. «Менде екі әлемнің үздікі бар», - дейді ол. - Менде егіздердің екеуі де болуы мүмкін.
Африкалық балшық мата өнері ретінде бағаланған. Шамның негізі көне француз ыдысынан жасалған; теріге арналған теріге арналған кілем.
Үй 1926 жылы Испаниямен соққан басқа американдықтармен салынды. Санта-Барбара архитекторы Люта Мария Риггстің айтуынша, оны өз әріптесі, испан көтеріліс сәулетшісі Джордж Вашингтон Смитпен бірге Испанияға сапарға шығатын жиһаздар мен кілемдермен жарақтандырды. Риггс 60 жыл бойы үйге ие болды. «Ол» Клавелитос «деп атады, бұл» сәл сәлдер «дегенді білдіреді.
Таяу мүсін, Деннис және Лин.
Бірақ Холлбберг үш жыл бойы керемет үйді іздестіргеннен кейін оны сатып алды. Клавелитос Грей Гарденс-Эскектің күйреу жағдайына түсіп, оны «қопсыған тропиктік кошмар» сияқты көрінді. Дегенмен, оның дұрыс сүйектері болған.
«Мен бұл үйдің Еуропаны өз ауқымынан, мысалы, қалың қабырғалардан, мысалы, 18 метрлік төбелерімен және ұзындығы 60 фут ұзын үлкен бөлмені, сондай-ақ екі жағында орналасқан Каминді сезінетін болатынын білдім». Халльберг итальяндықтардың жаңару стилінде тағамдар мен ванналарды қайта-қайта жаңартты, ол қарттар пайда болатындай, ол құлап, қолымен патенттелген және балауызға ұшыраған көбірек террацотты еден плиткасын импорттады.
Винтаж француздық ротанттық креслолар және түскі аста африкалық себеттермен боялған.
Бөлмелер, олар бір-бірімен оңай араласпағандай көрінеді. «Бұл шын мәнінде дизайнерлік жұмыс емес», - дейді Холлберг. «Бұл онжылдықтар бойы сатып алған заттарымның жиынтығы, олар көп жылдар бойы осында болған сияқты сезіледі». Үлкен бөлмеде итальяндық итальяндық плакет 17 ғасырда іліп тұрды. Асханадағы сөреден крошечными сыпырғыштар жиналады. Жарқылдаған найзағай бар - бәрі жеңдерге жасырынған.
Сыртқы жастық және жастық маталар, қалыптасулар.
Сырттай, Hallberg одан да маңызды жетілдірулер жасады. Үйге жақын орналасқан, ол 16-ғасырдағы сирек кездесетін тасты арыстанмен бассейн мен террассалар орнатқан. Емендер қазірдің өзінде бар еді, бірақ Хальберберт жетілген зәйтүн ағаштарын отырғызды, сондай-ақ баспанада тұрды Ficus nitida биіктігі 14 метрге дейін өсті.
14 дюймдік ұзындықтағы баспалдақтың түпнұсқа ағаш сатысы; үстел, Деннис және Лин.
Ол балабақшаны мақсатты түрде жасыл ұстады, ал Андалусияда гүлдейтін байырғы көгалдандыруды таңдады, бірақ гүл болмады. «Үй әдемі болды, - дейді Холлберг, - мен оны жасыл қорапқа орап алғым келді.
ПИОНЕР ӘЙЕЛІ
Сәнді сәулетші Люта Мария Риггс, әсіресе Ричард Халлбергке тиесілі Клавелитос үйінде ерекше көрініс жасаған.
Әйелдердің көпшілігі үйде жұмыс істеген уақытта, Люта Мария Риггс жұмыс істеді қосу үйлері. 1896 жылы туған сәулетші ештеңе болмаса, ештеңе болмады: ол UC Берклиде қолданған еркектерге арналған стипендиямен марапатталды, содан кейін белгілі сәулетші Джордж Вашингтон Смитпен суретшінің жұмысына жол ашты. Риггс 60 жылдан бері сәулетші болған, ал алғашқы әйел Калифорнияны Американдық Сәулетшілер Институтының қызметкері деп атауға болады.
Оның ерекшелігі: испан жаңғырту үйлері, олардың иелері үшін арнайы жасалған. «Люта Люта біреудің жалғыз болғаны», - дейді Lutah Maria Riggs қоғамының негізін қалаушы Гретхен Лиф. Бірақ ол қоғамдағы ең ағартылған, ыңғайлы архитектуралардың кейбірін жасады. lutah.org.
